EDS แคมป์ที่พักของสายลับหน้าใหม่
ยินดีต้อนรับเข้าสู่EDS แคมป์ที่พักของสายลับหน้าใหม่ สถานที่รวบรวมบุคคลหน้าแปลก เอ้ย แปลกหน้าที่รักการผจญภัย อยากรู้อยากเห็น และสนุกไปกับแชทกับผู้คนมากมาย ลองสมัครแล้วมาเป็นสมาชิกด้วยกันสิ ^ ^

Go down
Patile
Patile
ผู้บุกเบิกสร้างแคมป์
จำนวนข้อความ : 10479
ชื่อเสียง&น้ำใจ ชื่อเสียง&น้ำใจ : 364
วันเกิด : 28/12/1976
งานอดิเรก งานอดิเรก : รดน้ำต้นไม้

Phonetic Alphabet (การสื่อสารทางวิทยุ) Empty Phonetic Alphabet (การสื่อสารทางวิทยุ)

on Mon Mar 31, 2014 12:01 pm

เคยดูหนังสงคราม แล้วได้ยินคำว่า อัลฟ่า (Alpha) , บราโว่ (Bravo) บ้างมั๊ยครับ คำพวกนี้เป็นคำอ่านของตัวอักษรภาษาอังกฤษ A-Z ที่ใช้ในระบบการสื่อสารทางวิทยุ ที่เรียกว่า Phonetic Alphabet ซึ่งผมสันนิษฐาน (อีกแล้ว) ว่า กำเนิดมาจากวงการสื่อสารทางวิทยุครับ (ก็ชื่อมันก็บอกอยู่) เพราะว่าการออกเสียงพยางค์เดียวของตัวอักษรภาษาอังกฤษนั้น มันฟังยาก อย่าง "b บี , c ซี , d ดี ,e อี , g จี , z ซี " มีสิทธิ์ฟังผิดกันได้ง่าย ๆ และยิ่งเวลาส่งข้อความทางวิทยุด้วยแล้ว นอกจากคุณภาพของเสียงที่ไม่ดีแล้ว (เป็น Mono) ยังมีเสียงจากคลื่นรบกวน ซู่ซ่า ๆ อยู่ตลอดเวลา ทำให้รับฟังได้ค่อนข้างลำบาก ดังนั้นพนักงานเหล่านี้จึงต้องได้รับการฝึกหัดจนเกิดความชำนาญ และจึงต้องมีการกำหนดคำอ่านให้กับตัวอักษร A-Z ขึ้นมาใหม่ ให้รับฟังได้ง่าย และสามารถแยกแยะได้ ทีนี้เรามาดูกันดีกว่าว่า อักษร A-Z ในวงการนี้ เค้าอ่านกันว่าอย่างไรบ้าง




A = Alpha (อัลฟ่า)N = November (โนเว็มเบอร์)
B = Bravo (บราโว่)O = Oscar (ออสการ์)
C = Charlie (ชาร์ลี)P = Papa (ปาป้า)
D = Delta (เดลต้า)Q = Quebec (คิวเบ็ค)
E = Echo (เอ๊คโค่)R = Romeo (โรมิโอ)
F = Foxtrot (ฟอกซ์ทร็อท)S = Sierra (เซียร์ร่า)
G = Golf (กอล์ฟ)T = Tango (แทงโก้)
H = Hotel (โฮเท็ล)U = Uniform (ยูนิฟอร์ม)
I = India (อินเดีย)V = Victor (วิคเตอร์)
J = Juliet (จูเลียต)W = Whiskey (วิสกี้)
K = Kilo (กิโล)X = X-Ray (เอ๊กซ์เรย์)
L = Lima (ลิม่า)Y = Yankee (แยงกี้)
M = Mike (ไมค์)Z = Zulu (ซูลู)


Phonetic Alphabet
นี้ ใช้กันอย่างกว้างขวางจนกลายเป็นมาตรฐานสากล ซึ่งถูกนำไปใช้ในแวดวงทหาร , การกู้ภัย , การเดินเรือ , การบิน และอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งตัวอักษรภาษาอังกฤษนี้ ก็ยังได้ถูกแปลงไปใช้ในรูปของธง แทนตัวอักษรแต่ละตัวในราชนาวีทั่วโลก และวงการเดินเรือ ซึ่งผมจะได้นำมาเล่าในโอกาสต่อไปครับ



ส่วนคำที่นิยมพูดโต้ตอบกันทางวิทยุที่เราจะได้ยินบ่อย ๆ ก็ได้แก่ Roger (โรเจอร์) หรือ Roger that (โรเจอร์ แด็ท) สองคำนี้แปลว่า รับทราบ และ Over (โอเว่อร์) บางคนพูดเร็วจนฟังเป็น อั๋ว ฟังแล้วก็ตลกดีครับ คำนี้แปลว่า จบข้อความ และสำหรับราชนาวีไทย มีคำพูดที่ฟังทีไรก็นึกขำทุกที นั่นก็คือคำว่า จุดต๊อบ ซึ่งหมายถึง จุด , dot , . หรือ จุดฟูลสต๊อป (Full Stop) นั่นเองครับ


ที่มา :
http://zedth.exteen.com

/Charcoal/
/Charcoal/
ผู้รวบรวมความจริง
ผู้รวบรวมความจริง
จำนวนข้อความ : 2223
ชื่อเสียง&น้ำใจ ชื่อเสียง&น้ำใจ : 171
วันเกิด : 02/03/1920

Phonetic Alphabet (การสื่อสารทางวิทยุ) Empty Re: Phonetic Alphabet (การสื่อสารทางวิทยุ)

on Wed Apr 02, 2014 2:36 pm
มาเพิ่มเติมให้ครับ

Phonetic Alphabet ของแต่ละชาติ



LetterNATO & International AviationRAF 1942-43British Forces 1952German WWIITelecom BBritish A or InternationalNY PoliceFrenchGermanItalianSpanish
AAlpaAppleAbelAntonAlfredAmsterdamAdamAnatoleAntonAnconaAntonio
Ä        Ärger  
BBravoBeerBakerBerta/BrunoBenjaminBaltimoreBoyBertheBertaBolognaBarcelona
CCharlieCharlieCharlieCaeserCharlesCasablancaCharlieCélestinCäsarComoCarmen
Ch        Charlotte Chocolate
DDeltaDogDogDoraDavidDenmarkDavidDésiréDoraDomodossolaDolores
EEchoEdwardEasyEmilEdwardEdisonEdwardEugèneEmilEmpoliEnrique
É       Émile   
FFoxtrotFreddyFoxFriedrich/FritzFrederickFloridaFrankFrançoisFriedrichFirenzeFrancia
GGolfGeorgeGeorgeGustavGeorgeGallipoliGeorgeGastonGustavGenovaGerona
HHotelHarryHowHeinrichHarryHavanaHenryHenriHeinrichHotelHistoria
IIndiaInItemIdaIsaacItaliaIdaIrmaIdaImolaInés
JJulietJug/JohnnyJigJosefJackJerusalemJohnJosephJuliusI lungaJosé
KKiloKingKingKonrad/KurfustKingKilogramKingKléberKaufmannKursaalKilo
LLimaLoveLoveLudwigLondonLiverpoolLincolnLouisLudwigLivornoLorenzo
Ll          Llobregat
MMikeMotherMikeMarthaMaryMadagascarMaryMarcelMarthaMilanoMadrid
NNovemberNutsNanNordpolNellieNew YorkNoraNicolasNordpolNapoliNavarra
Ñ          Ñoño
OOscarOrangeOboeOttoOliverOsloOceanOscarOttoOtrantoOviedo
Ö        Ökonom  
PPapaPeterPeterPaulaPeterParisPeterPierrePaulaPadovaParís
QQuebecQueenQueenQuelleQueenQuebecQueenQuintalQuelleQuartoQuerido
RRomeoRoger/RobertRogerRichardRobertRomaRobertRaoulRichardRomaRamón
SSierraSugaSugarSiegfriedSamuelSantiagoSamSuzanneSamuelSavonaSábado
Sch        Schule  
TTangoTommyTareToniTommyTripoliTomThérèseTheodorTorinoTarragona
UUniformUncleUncleUlrichUncleUppsalaUnionUrsuleUlrichUdineUlises
Ü        Übermut  
VVictorVicVictorViktorVictorValenciaVictorVictorViktorVeneziaValencia
WWhiskyWilliamWilliamWilhelmWilliamWashingtonWilliamWilliamWilhelmWashingtonWashington
XX-rayX-RayX-rayXantippeX-rayXantippeX-rayXavierXanthippeIcsXiquena
YYankeeYoke/YorkerYokeYpernYellowYokohamaYoungYvonneYpsilonYorkYegua
ZZuluZebraZebraZeppelinZebraZürichZebraZoéZeppelinZaraZaragoza

____________________
Phonetic Alphabet (การสื่อสารทางวิทยุ) 63519571501220311213
"TO LEAD MY COMRADES TO VICTORY WITHOUT FAIL.  THAT IS MY FIGHT." (Mavis 304:17)
ขึ้นไปข้างบน
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ